Центр делового русского языка Central RU:

  • Организация туристических поездок
  • Организация и проведение курсов русского языка
  • Препараты традиционной китайской медицины

Вы смотрите, но вы не замечаете, а это большая разница

Вы смотрите, но вы не замечаете, а это большая разница.

你们是看,而不是观察, 这二者有天壤之别。

【华生问福尔摩斯,为什么咱俩老形影不离,可每次都是你先弄明白案件真相?福尔摩斯说,因为我总在观察。华生说我也观察啊。福尔摩斯说,那好,门外头那楼梯你也天天走吧?一共多少级?华生说不知道。福尔摩斯说,是17级——你只是看见,我这才叫观察。】