До такой степени боюсь показаться навязчивой, что кажусь равнодушной.

……如此害怕你觉得我对你纠缠不休,所以表现的冷若冰霜。
【很多人往往都是内心感情越炽热,表面表现的越冷若冰霜。】
...До такой степени боюсь показаться навязчивой, что кажусь равнодушной.