Центр делового русского языка Central RU:

  • Организация туристических поездок
  • Организация и проведение курсов русского языка
  • Препараты традиционной китайской медицины

Юньнань Байяо, аэрозоль «Yunnan Baiyao»

Вес, гр
170

«Юньнань Байяо», аэрозоль «Юньнань Байяо / Yunnan Baiyao Qiwuji»*

Аэрозоль «Yunnan Baiyao» (Юньнань Байяо) снимает боль, оказывает антисептическое действие, рассасывает опухоли и гематомы.

Действие препарата

  • обезволивающее
  • антисептическое
  • рассасывает опухоли и гематомы.

Показания к применению

  • ревматические боли
  • мышечные боли
  • ушибы и ссадины, полученные при падениях
  • синяки и гематомы

Состав

  • саньци, диоскорея ниппонская, мирра, драконья кровь, спирт и т.

Способ применения

  • только наружно!

при травмах с повреждением кожи:

  • распылять на рану Yunnan Baiyao Aerosol (бежевый флакон), 3-5 раз вдень.

при травмах (болях) без повреждения кожи:

  • сначала распылите Yunnan Baiyao Aerosol Baoxianye (красный флакон) на область с болью, если боль не утихла, через 1-2 мин. повторите, рекомендованно наносить Yunnan Baiyao Aerosol Baoxianye (красный флакон) не более 3 раз в день,
  • после Yunnan Baiyao Aerosol Baoxianye (красный флакон), нанесите Yunnan Baiyao Aerosol (бежевый флакон).

Внимание

  • Ни в коем случае не распылять в глаза, рот, нос.
  • При появлении на коже аллергии прекратить использование.
  • Для маленьких детей и пожилых больных людей необходимо проконсультироваться с врачом перед началом использования.
  • Перед использованием баллон встряхнуть, распылять на расстоянии 5-10 см. от кожи для предотвращения локального обморожения кожи.
  • При сверхчувствительной коже не применять.
  • Беременным запрещено использовать.
  • Имеющим, аллергию на спиртосодержащие препараты использовать запрещено.
  • Лицам, подверженным аллергиям, использовать с осторожностью.

Хранение: в темном прохладном, недоступном для детей месте.

В упаковке: 2 флакона: 50 мл. и 60 мл.

Изготовитель: Yunnan Baiyao Group Co., Ltd., 51 Xiba Road, Kunming Yunnan, China

*кит.: 云南白药气雾剂 Yunnan Baiyao Qiwuji
          云南白药 [yúnnán báiyào] кит. мед. юньнаньские порошки  (кровоостанавливающее и болеутоляющее средство)
          气雾剂 [qìwùjì] аэрозоль

ЧИ28.8

Аэрозоль «Yunnan Baiyao» (Юньнань Байяо) - сокровище Китая для здоровья всего мира.

Аэрозоль «Yunnan Baiyao» снимает боль, оказывает антисептическое действие, рассасывает опухоли и гематомы.

Аэрозоль «Yunnan Baiyao» широко известен еще со времен войны во Вьетнаме, его доставляли вьетконговцам для лечения боевых ран. «Yunnan Baiyao» создал китаец Ци Хуанжан в 1902 году. Его рецепт тщательно охраняется.

В Китае «Yunnan Baiyao» имеет такую же репутацию как и пенициллин в США. Этот препарат производится на государственном предприятии Yunnan Baiyao Group в провинции Китая Юньнань.