Центр делового русского языка Central RU:

  • Организация туристических поездок
  • Организация и проведение курсов русского языка
  • Препараты традиционной китайской медицины

Юньнань Байяо, порошок «Yunnan Baiyao»

Юньнань Байяо, порошок «Юньнань Байяо / Yunnan Baiyao»*

Порошок "Юньнань Байяо" (Yunnan Baiyao) используется при всех видах травм любой степени тяжести (порезах, огнестрельных ранениях, ушибах, синяках) и кровотечениях.

Действие препарата

  • восстанавливает проходимость кровеносных сосудов,
  •  останавливает кровотечение,
  •  стимулирует кровообращение,
  • снимает боль,
  • нейтрализует токсины и снимает воспаление.

Показания к применению

  • используется при травмах,
  • кровоподтеках,
  • воспалениях,
  • кровохарканьи,
  • кровавом стуле,
  • геморройной крови,
  • метроррагии и метростаксисе,
  • нарывах,
  • язвах,
  • повреждениях мягких тканей,
  • закрытых переломах,
  • бронхоэктазии,
  • кровохарканьи при туберкулёзе,
  • язвенном кровотечении,
  • инфекционных заболеваниях кожи.

Способ применения

  • Используется при всех видах травм любой степени тяжести (порезах, огнестрельных ранениях, ушибах, синяках) и кровотечениях.
  • Принимать внутрь, запивая тёплой кипяченой водой.
  • При кровоподтёках, воспалениях и повреждениях без кровотечения запивать вином.
  • При гинекологических заболеваниях запивать вином.
  • Однако при обильных и длительных менструациях следует запивать тёплой водой.
  • На начальной стадии развития язвы следует принимать по 0,25 гр., в остальных случаях необходимо смешать в равных пропорциях с вином и нанести на больное место.
  • Если происходит нагноение, допустимо только пероральное применение.
  • При других заболеваниях, сопровождающихся внутренним кровотечением, лекарство следует принимать внутрь.
  • Для перорального применения. Принимать по 0,25 – 0,5 гр. 4 раза в день (детям от 2 до 5 лет принимать ¼ рекомендуемой дозы; детям от 6 до 12 лет принимать ½ рекомендуемой дозы).
  • При любых видах травм от ушибов и ударов можно сначала принимать по 1 дополнительной пилюле.
  • При лёгких повреждениях и других заболеваниях принимать не обязательно.

Противопоказания

  • Беременность.
  • Аллергикам и пациентам с повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам использовать с осторожностью.

Побочные действия: Возможно появление аллергической медикаментозной сыпи, чувства стеснения в груди, учащённого сердцебиения, боли в животе, тошноты и рвоты, зуда и крапивницы по всему телу.

Внимание

  • Во время приёма препарата воздержитесь от употребления конских бобов, рыбы, кислой и холодной пищи в один день.
  • Перед наружным применением следует очистить поражённую поверхность.
  • Принимать препарат в больших дозах следует только под наблюдением врача.
  • В случае возникновения аллергической реакции необходимо сразу прекратить приём препарата. В зависимости от степени тяжести симптомом следует дать пациенту соответствующее противоаллергическое лекарство. При наружном применении можно сначала удалить остатки лекарства.
  • Спортсменам принимать с осторожностью.

Находящаяся в упаковке мерная ложка предназначена для точного измерения количества лекарственного средства. Для начала наберите полную ложку порошка, плотно прижмите к стенке пузырька, а затем, проведя ложкой через отверстие пузырька, удалите лишнее количество порошка. 1 мерная ложка без горки содержит 0,25 гр. порошка.

В упаковке: 6 пузырьков × 4 гр., каждом пузырьке находится 1 дополнительная пилюля.

*кит.: 云南白药 Yunnan Baiyao
          云南白药 [yúnnán báiyào] кит. мед. юньнаньские порошки (кровоостанавливающее и болеутоляющее средство)
          粉 [fěn] порошок

ЧИ64.8

Особенности "Юньнань Байяо" (Yunnan Baiyao):

  •     Останавливает кровотечение.
  •     Стимулирует кровообращение и устраняет застой крови.
  •     Противовоспалительное средство.
  •     Оказывает заживляющее воздействие.

Описание препарата: порошок серо-жёлтого цвета с коричневым оттенком. Имеет специфический запах, оказывает охлаждающее и местноанальгезирующее действие.

В упаковке также находятся дополнительные водные пилюли красного цвета (бурого цвета в разрезе), имеющие круглую или округлую форму, лёгкий запах и горьковатый вкус.