Центр делового русского языка Central RU:

  • Организация туристических поездок
  • Организация и проведение курсов русского языка
  • Препараты традиционной китайской медицины

Эликсир «Шуан Хуан Лянь» (SHUAN HUANG LIAN)

Эликсир «Шуан Хуан Лянь» (SHUAN HUANG LIAN)

Эликсир «Шуан Хуан Лянь» (SHUAN HUANG LIAN)* - природный антибиотик, уникальный препарат китайской медицины, одновременно сочетает в себе антибактериальную активность, противовирусное действие и иммуностимулирующий эффект.

Традиционная китайская медицина рекомендует применение элексира «Шуан Хуан Лянь» при лечении очень широкого спектра заболеваний. Например, препарат очень эффективен при лечении и для профилактики гриппа, ОРЗ, герпеса, клещевого энцефалита.

Его сильная антибактериальная активность объясняет эффективность при заболеваниях органов дыхания (тонзиллит, ринит, бронхит, пневмония), при острых отравлениях и заболеваниях органов пищеварения (гастрит, острый энтероколит), при заболеваниях мочеполовой системы (цистит, уретрит, простатит, аднексит), в комплексном лечении аллергических заболеваний.

Предупреждает ОРВИ, в том числе грипп. Очень эффективен при лечении этих заболеваний: значительно облегчает их течение и ускоряет выздоровление.

Не вызывает дисбактериоза, не имеет побочного действия и возрастных ограничений. Кроме того, если препарат использовать в острой фазе болезни, в восстановительном периоде не возникает астенический синдром (слабость, пониженная работоспособность, потливость при незначительной физической нагрузке). (читать далее)

Действие препарата:

  • являясь антибиотиком широкого спектра действия, активен, в отношении многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов.
  • противовирусное действие распространяется на вирус паротита, вирус клещевого энцефалита, герпетическую инфекцию, а также на группу вирусов, вызывающих ОРВИ, включая все виды гриппа.
  • активизируя иммунную систему, запускает многочисленные защитные в отношении инфекции функции организма. Возрастает фагоцитарная активность лейкоцитов, усиливается образование собственного интерферона.
  • интересной особенностью эликсира является его избирательное действие в отношении патогенных микроорганизмов. Прием препарата не нарушает подвижного равновесия микрофлоры кишечника, не вызывает дисбактериоза.
  • оказывает обезболивающий эффект при гастритах и дуоденитах, а при использовании экстракта для обработки инфицированных раневых поверхностей происходит быстрое очищение ран от гнойно-некротических масс.

Показания к применению:

  • вирусные и бактериальные инфекции,
  • острые кишечные заболевания,
  • дизентерия,
  • паротит,
  • грипп, ОРВИ.

Состав:

  • жимолость японская (Flos Lonicorae), форзиция подвешенная, байкальский шлемник и др.

Способ применения:

  • внутрь за 20 мин. до еды, или через 2 часа после еды, максимально задерживая препарат в ротовой полости, в подъязычной зоне для скорейшего его всасывания. Исключение составляют заболевания желудочно-кишечного тракта (гастриты, дуодениты, язвенные процессы этой же локализации), когда препарат необходимо проглатывать.
  • суточные дозы эликсира для взрослых колеблются от 10 мл (1 флакончика) до 60 мл (6 флакончиков) в зависимости от тяжести состояния. Кратность приема 3-6 раз в сутки.
  • замечено, что при более частом приеме препарата (каждые 30 – 60 минут) в микродозах суточная дозировка уменьшается в 1, 5 – 2 раза без заметного снижения эффекта.
  • детям доза эликсира рассчитывается по весу. Так, при весе ребенка 10 кг. суточная доза экстракта должна составлять 2 – 10 мл. в зависимости от тяжести патологического процесса.
  • при острых состояниях, сопровождающихся симптомами интоксикации, целесообразно чередовать прием этого препарата с жидкостью от жара и яда. В этих случаях дозы «Шуан Хуан Лянь» и жидкости от жара и яда уменьшаются вдвое, а суммарная суточная дозировка обоих препаратов для взрослых будет составлять 30 – 60 мл. или 3 – 6 флаконов.
  • местное применение «Шуан Хуан Лянь» на воспаленные кожные покровы или слизистую оболочку может вызвать чувство жжения, однако прямого ожога не наблюдается.
  • в нос экстракт закапывают в разведении 1:2 обильно, чтобы оросить заднюю стенку глотки, столь часто вовлекаемую в патологический процесс при рините.
  • для промывания придаточных пазух носа используют концентрацию 1:10 или 1:5.
  • в ушной проход вводят по одной капле или на турунде (жгутик из бинта), лучше без разведения.
  • Вагинально применяется разведение 1:3 на стерильных ватно-марлевых тампонах.
  • при лечении гнойных атонических ран необходимо периодически (каждые 3 – 4 часа) смачивать повязку раствором «Шуан Хуан Лянь» в разведении 1:3. Перевязка раны производится 1 раз в сутки. При большом количестве гнойного отделения повязка меняется чаще.

Противопоказания:

  • индивидуальная непереносимость компонентов продукта.

Хранение:

  • в сухом и прохладном месте.

Упаковка

  • 10 флаконов по 10 мл

*кит.: 双黄连口服液 Shuang Huanglian Oral Liquids
         双 [shuāng] два, двойной
         黄连 [huánglián] коптис китайский (Cvptis chinensis Franch.)
         口服液 [kǒufúyè] пероральная жидкость; жидкость для приёма внутрь

Другие названия данного препарата:

Qingre Jiedu** Koufuye, Qingre Jiedu Oral Liquids

**清热解毒 [qīngrè jiědú] устранение жара и обезвреживание яда (детоксикация)