Центр делового русского языка Central RU:

  • Организация туристических поездок
  • Организация и проведение курсов русского языка
  • Препараты традиционной китайской медицины

Мазь «Qingpeng / Цинпэн» 20гр. - активизирует кровообращение, снимает боль

Вес, гр
30

Мазь «Qingpeng / Цинпэн» - активизирует кровообращение, снимает воспаление и боль

Мазь Цичжэн цинпэн жуаньгао / Qizheng qingpeng ruangao / 奇正青鹏软膏* улучшает кровообращение, предотвращает закупорку сосудов; устраняет застой крови и опухоли, снимает боль.

Применяется при подагре, опухолях и болях мышц и сухожилий, при ревматических и ревматоидных болях, воспалениях и опухолях суставов, гиперостозе.

Состав:

  • ревень лекарственный
  • борец аптечный
  • терминалия хэбула без косточек
  • плоды бибхитаки
  • плод филлантуса
  • бензоин
  • тиноспора китайская
  • искусственный мускус

Действие (тибетская медицина): активизирует кровообращение, предотвращает закупорку сосудов, снимает воспаление и боль. Используется при подагре, ревматизме, ревматоидном артрите, отеках суставов, отеках при вывихах, кожном зуде, экземе.

Действие (китайская медицина): активизирует кровообращение, предотвращает закупорку сосудов, снимает воспаление и боль. Используется при ревматоидном артрите, ревматическом артрите, остеоартрите, подагре, вывихах, периартрите плеча, отеках мышц, кожном зуде, экземе.

Способ применения и дозировка: наружно, наносить на пораженные участки кожи 2 раза в день.

Особые указания: не принимать внутрь, хранить в местах недоступных для детей, не наносить на поврежденные участки кожи, беременным не рекомендуется использовать, спортсменам использовать с осторожностью.

Упаковка содержит один тюбик, 20г.

*奇正青鹏软膏

奇正 [qízhèng] Тибетская фармацевтическая корпорация «Цичжен» (西藏奇正藏药股份有限公司); дословно: сочетание правильного боя с внезапным маневром;

鹏 [péng] мифическое существо -  гигантская птица Пэн; образно используется  в значении.: огромный; могучий;

青 [qīng] 1) густой, глубокий, тёмный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком); тёмно-голубой, ярко-синий; ярко-зелёный;

软膏 [ruǎngāo] мед. мазь

18.8