Именные счётные слова 物量词

   1) 个体量词 или индивидуальные счётные слова 

    Индивидуальные существительные (есть возможность индивидуального подсчета): 电池，桌子，窗户，黑板，粉笔，教室，学生 – все сочетаются с вполне конкретными закрепленными за ними счётными словами. Самым распространенным счётным словом этой категории является 个. Примеры:

   2) 集合量词 или собирательные счётные слова
   Собирательные классификаторы сами по себе заключают в себе информацию о некотором количестве (больше одного), например: 对，双，副，套，批，群，组，班，队，系列 и т.п.
一对夫妇                   一双眼睛                    一副对联
一套西服                   一批货物                    一群羊
一组乐曲                   一队人马                    一系列问题

   Естественно,  集合量词 могут сочетаться и с индивидуальными существительными:
一只眼睛                   一双眼睛
一只羊                       一群羊
一个问题                   一系列问题

    Однако собирательные существительные, например: 夫妻，儿女，船只，人口，纸张，父母，男女 и др. - могут сочетаться только с 集合量词 или 不定量词，описание которых ниже.

   3) 不定量词 или счетные слова неопределенного счёта
   Числительное, которое ставится перед 不定 量词  (а именно: 些 и   点儿 ), всего одно - это 一 . 点儿 обозначает небольшое количество, иногда можно встретить редуплицированную версию 一点点 , что по сути подчеркивание того, что количество очень мало.

    Иногда перед счётным словом  点儿 добавляют 半, обычно в предложениях с отрицанием. Также в целях подчеркивания малого количества.

    Счётное слово  些 обозначает множественное число или - как и 点儿 - небольшое количество. 例如:
这些人                       一些书                         那些年
某些地方                   有些国家
   В разговорной речи 一些 часто сокращают до просто 些, а также после 些 иногда добавляют 个(последнее характерно для 北京话):

    Счётные слова 点儿 и 一些 могут ставиться после глаголов или прилагательных для обозначения того, что степень или количество чего-либо немного увеличились или наборот слегка уменьшились.例如:

    Объём/количество чего-либо, выраженные словом 些, всегда больше объёма/количества, выраженных словом 点儿. Это отличие ещё больше подчеркивается при сочетании этих счётных слов с местоимениями 这么 и 那么:

    Примечание: два примера выше характерны для 北京话. Вместо 些 и 点儿 в привычном 普通话 использовались бы слова 多 и 少 соответственно.

   4) 度量词 или мерные счётные слова
    Данный тип счётных слов представлен единицами измерений.  例如:
斤      寸      里      升      两      尺      丈      亩       斗      顷
公尺      公斤       公里         海里          公顷        平方公里

   Единицы одной системы счисления, естественно, могут использоваться совместно. При этом последнее счётное слово (наименьшая единица) может опускаться. Например:
一尺二（寸）           三斤二（两）

   Между 度量词 и существительными допускается постановка частицы 的. К изменению смысла это не приводит. Например:
三斤的鱼              两千里的路

   5) 准量词 или квазиклассификаторы
    Такие слова обладают одновременно свойствами существительных и счетных слов, в силу чего могут непосредственно сочетаться с числительными. 例如:
两国       四省       五县       七站
一年       半天       六卷       十页  

    数词 + 准量词 это уже самостоятельное словосочетание. Однако после такого словосочетания могут быть добавлены другие существительные, и тогда 准量词 проявляют свои грамматические свойства счётных слов:
两国人民         四省代表         七站路
一年时间         六卷书             十页插图

    Доказательством принадлежности этих слов к счетным словам можно также считать то, что квазиклассификаторы могут удваиваться со значением «каждый, всякий». Естественно, редуплицироваться могут только односложные счетные слова, поэтому когда такие слова становятся двусложными, они переходят в разряд существительных:
两国  =  两个国家
七站  =  七个车站
一年  =  一个年头

   6) 临时量词 или временные счётные слова
    Некоторые существительные, выражающие определённый объём, размеры и проч., часто используются в качестве счётных слов. 例如:
两箱子衣服           三筐苹果          五桶汽油
一笼包子               一池子水         一勺子汤

    Разумеется, в качестве существительных у этих слов есть свои 个体量词:
一个箱子        一个桶        一个池子
    Между 名词 и 临时量词 можно ставить 的:
两箱子的衣服               一池子的水

    Существует ряд временных классификаторов, перед которыми можно было бы поставить только одно числительное, а именно 一. 例如:
一肚子不高兴          一院子树叶

    В данном случае числительное 一 означает то же что и прилагательное 满.