Центр делового русского языка Central RU:

  • Организация туристических поездок
  • Организация и проведение курсов русского языка
  • Препараты традиционной китайской медицины

Числительные в китайском языке 数词

Первая особенность числительных в китайском языке – это то, что они не склоняются, не изменяются по числам, родам и падежам. Как и в других языках, числительные бывают количественными и порядковыми. 

Для начала давайте посчитаем до 10: 

一 – yī – один 

二 – èr – два 

三 – sān – три 

四 – sì – четыре 

五 – wu3 – пять 

六 – liù – шесть 

七 – qī – семь 

八 – bā – восемь 

九 – jiu3 – девять

十 – shí – десять 

Счет от 10 до 19 ведется следующим образом: 

Мы берем цифру «десять» 十 и прибавляем к ней соответствующую цифру. Вот так:

 十一 11 

十二 12 

十三 13 

十四 14 

十五 15 

十六 16 

十七 17 

十八 18 

十九 19 

Эти цифры придется выучить наизусть, так как они будут нужны и для образования других цифр. 

Счет от 20 до 99: 

Цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 образуются следующим образом: 

Берем первую цифру (для 20 – 2, для 30 – 3 и т.д.) и прибавляем к ней цифру 10. 

Получается:

20 – 二十

30 – 三十

40 – 四十

50 – 五十

60 – 六十

70 – 七十

80 – 八十

90 – 九十

Все остальные цифры от 20 до 99 образуются так же, но еще с прибавкой соответствующей последней цифры: 

23 (20+3) = 二十三 

35 (30+5) = 三十五 

47 (40+7) = 四十七 

52 (50+2) = 五十二 

61 (60+1) = 六十一

78 (70+8) = 七十八

86 (80+6) = 八十六

99 (90+9) = 九十九 

Считаем до 999: 

Для начала надо запомнить, как будет по-китайски 100. А 100 у нас будет вот так:

 百 – bǎi – 100

 Соответственно 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 будут образовываться следующим образом: 

200 (2*100) – 二百 

500 (5*100) – 五百 

И т.д. 

Другие цифры от 101 до 999 будут образовываться так же, но еще с прибавкой десятков и единиц: 

125 – (1*100+20+5) = 一百二十五 

876 – (8*100+70+6) = 八百七十六 

555 – (5*100+50+5) = 五百五十五 

473 – (4*100+70+3) = 四百七十三 

Далее, необходимо будет запомнить еще несколько цифр: 1000, 10.000, 100.000.000

qiān 1000

wàn 10000       

亿 100.000.000

Считаем до 9999:  

2000 – (2*1000) = 二千

3000 – (3*1000) = 三千7865 – (7*1000+800+60+5) = 七千八百六十五5423 – (5*1000+400+20+3) = 五千四百二十三 

9356 – (9*1000+300+50+6) = 九千三百五十六 

Считаем до 100.000: 

20,000 – (2*10000) = 二万

40,000 – (4*10000) = 四万

86,532 – (8*10000+6000+500+30+2) – 八万六千五百三十二

100000 (10*10000) = 十万 

Считаем до 1.000.000 

500,000 – (50*10.000) = 五十万

734,876 – (73*10.000+4*1000+800+70+6)= 七十三万四千八百七十六 

1000000 – (100*10000)= 一百万 

Считаем до 10.000.000 

5,000,000 (500*10.000)= 五百万 

7,854,329 (785*10.000+4*1000+300+20+9)=七百八十五万四千三百二十九

 10000000 – (1000*10000)= 一千万 

Считаем до 100.000.000 

25,000,000 (2500*10.000) = 二千五百万 

65,341,891 (6534*10.000+1000+800+90+1) =六千五百三十四万一千八百九十一

 100.000.000 – 一亿 

Считаем до 1.000.000.000 

456,000,000 (4*100.000.000+5600*10.000) = 四亿五千六百万 

789,214,765 (7*100.000.000+8921*10.000+4000+700+60+5) = (qi)亿八千九百二十万四千七百六十五 

1.000.000.000 – (10*100.000.000) = 十亿 

Теперь давайте напишем все цифры, которые мы с вами узнали в линейку, но в обратном порядке. Вместо цифр от 1 до 9 оставим пустое место. 

Получится вот такая табличка: 

千     

百     

十     

亿     

千     

百     

十     

万     

千     

百      [十]   

Теперь представим, что мы хотим сказать 146723. Начнем с самой последней цифры в нашем числе. Это и будут единицы. Затем берем десятки, сотни, тысячи и т.д.

Смотрите, как мы заполним табличку: 

千     

百     

十     

亿     

千     

百     

十     

万     

千     

百      [十]       

                                                       

一十  四万  六千  七百 二十  三

146723

Соответственно, число получилось следующим:

一十四万六千七百二十三 

Возьмем число посложнее: 

257.864.567 

Аналогичным образом заполняем табличку: 

千     

百     

十     

亿     

千     

百     

十     

万     

千     

百      [十]   

                     

二亿  五千  七百  八十  六万  四千  五百  六十  七

Получаем:

二亿五千七百八十六万四千五百六十七 

Это и есть искомое число. 

Возьмем число еще сложнее: 

662.549.769.645 

千     

百     

十     

亿     

千     

百     

十     

万     

千     

百      [十]  

 

六千  六百  二十  五亿  四千  九百  七十  六万  九千  六百  四十  五

 

Если в числе есть цифра 0, например: 101, 2048, 5003 и т.д. Необходимо говорить 零líng!!!!! 

101:一百零一 (нельзя говорить:一百一!!! потому что 一百一, это значит 110,一百一十)

2003: 两千零三 или 二千零三 (хотя есть два "0" ,только говорить 零 один раз) (не надо говорить: 两千三/二千三!!! потому что 两千三/二千三, это значит 2300,两千三百!)

и так далее: 50004---五万零四,

6. 000. 6 70. 0 7 8         六十亿 六十 七万 七十